SRI MINGGAT CIPT DIDI KEMPOT ARTI BAHASA INDONESIA

SRI MINGGAT CIPT DIDI KEMPOT
LIRIK LENGKAP
Sri, kapan kowe bali
Kowe lungo ora pamit aku
Jarene neng pasar, pamit tuku trasi
Nganti saiki kowe durung bali

Sri, opo kowe lali
Janjine sehidup semati
Aku ora nyono kowe arep lungo
Loro atiku, atiku loro

Ndang balio ..... Sri..
Ndang balio ..... balio
Aku loro mikir kowe
Ono ning endi..

Ndang balio ..... Sri..
Ndang balio ..... balio
Tego temen
Kowe minggat ninggalke aku

Yen pancene Sri
Kowe eling aku
Ndang balio
Aku kangen setengah mati
Sri, kapan kowe bali
Kowe lungo ora pamit aku
Jarene neng pasar, pamit tuku trasi
Nganti saiki kowe durung bali

Sri, opo kowe lali
Janjine sehidup semati
Aku ora nyono kowe arep lungo
Loro atiku, atiku loro

Ndang balio ..... Sri..
Ndang balio ..... balio
Aku loro mikir kowe
Ono ning endi..

Ndang balio ..... Sri..
Ndang balio ..... balio
Tego temen
Kowe minggat ninggalke aku

Yen pancene Sri
Kowe eling aku
Ndang balio
Aku kangen setengah mati

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA
SRI MINGGAT : SRI MELARIKAN DIRI

Bait pertama
1. Sri, kapan kowe bali
2. Kowe lungo ora pamit aku
3. Jarene neng pasar, pamit tuku trasi
4. Nganti saiki kowe durung bali

Arti
1. Sri, kapan kamu pulang
2. Kamu pergi tidak pamit kau
3. Bilangnya ke pasar, pamit membeli terasi
4. Sampai sekarang kamu belum pulang

Bait Kedua
1. Sri, opo kowe lali
2. Janjine sehidup semati
3. Aku ora nyono kowe arep lungo
4. Loro atiku, atiku loro

Arti
1. Sri, apa kamu lupa
2. Janjinya sehidup semati
3. Aku tidak menyangka kamu akan pergi
4. Sakit hatiku, hatiku sakit

Bait Ketiga
1. Ndang balio ..... Sri..
2. Ndang balio ..... balio
3. Aku loro mikir kowe ono ning endi..

Arti
1. Segera kembali ..... sri
2. Segera kembali ..... kembali
3. Aku sakit memikirkan kamu ada di mana

Bait Keempat
1. Ndang balio ..... Sri..
2. Ndang balio ..... balio
3. Tego temen kowe minggat ninggalke aku

Arti
1. Segera kembali ..... sri
2. Segera kembali ..... kembali
3. Sungguh tega kamu pergi meninggalkan aku

Bait Kelima
1. Yen pancene Sri
2. Kowe eling aku
3. Ndang balio
4. Aku kangen setengah mati
Arti
1. Jika demikian  sri
2. Kamu ingat aku
3. Cepat pulang
4. Aku rindu setengah mati

TATU CIPT DIDI KEMPOT ARTI BAHASA INDONESIA

TATU CIPT : DIDI KEMPOT

LIRIK LENGKAP
Senajan kowe ngilang
Ra biso tak sawang
Nanging ning ati tansah kelingan
Manise janji – janjimu kuwi
Nglarani ati

Senajan aku loro
Ning isih kuat nyonggo
Tatu sing ono ndodo
Perih rasane yen eling kowe
Angel tambane

Opo aku salah yen aku crito
Opo anane
Wong sing ning sandhingmu
Ben melu krunggu
Piye tenane

Opo aku salah yen aku kondho
Opo anane
Ceritane tresno naliko biyen
Aku lan kowe

Senajan aku loro
Ning isih kuat nyonggo
Tatu sing ono ndodo
Perih rasane yen eling kowe
Angel tambane

Opo aku salah yen aku crito
Opo anane
Wong sing ning sandhingmu
Ben melu krunggu
Piye tenane

Opo aku salah yen aku kondho
Opo anane
Ceritane tresno naliko biyen
Aku lan kowe

Wong sing ning sandhingku
Ben melu krunggu
Sing tak rasakke


TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA

TATU : LUKA  ( TERLUKA )

Bait Pertama
1. Senajan kowe ngilang
2. Ra biso tak sawang
3. Nanging ning ati tansah kelingan
4. Manise janji – janjimu kuwi
5. Nglarani ati

Arti
1. Walaupun kamu menghilang
2. Tidak bisa kulihat
3. Tetapi di hati selalu ingat
4. Manisnya janji – janjimu itu
5. Menyakiti hati

Bait Kedua
1. Senajan aku loro
2. Ning sih kuat nyonggo
3. Tatu sing ono ndodo
4. Perih rasane yen eling kowe
5. Angel tambane

Arti
1. Walau aku sakit
2. Tapi masih kuat menyangga
3. Luka yang ada di dada
4. Perih rasanya kalau ingat kamu
5. Sulit terobati

Bait Ketiga
1. Opo aku salah yen aku crito
2. Opo anane
3. Wong sing ning sandhingmu
4. Ben melu krunggu
5. Piye tenane

Arti
1. Apa aku salah
2. Kalau aku cerita apa adanya
3. Orang yang ada disamping-Mu
4. Biar ikut mendengar
5. Bagaimana yang sebenarnya

Bait Keempat
1. Opo aku salah yen aku kondho
2. Opo anane
3. Ceritane tresno naliko biyen
4. Aku lan kowe

Arti
1. Apa aku salah kalau aku berbicara
2. Apa adanya
3. Ceritanya cinta saat dulu
4. Aku dan kamu

Bait Terakhir
1. Wong sing ning sandhingku
2. Ben melu krunggu
3. Sing tak rasakke

Arti
1. Orang yang ada di sampingku
2. Biar ikut mendengarkan
3. Yang aku rasakan